With its 15.25 mm high case and pushers on its powerful flanks, this timepiece is as expressive as a sports car. Edouard Heuer's great-grandson Jack